[This is how far I got before my brain fried:]
Closets filled with fabulous costumes. Rotary phone. 3rd floor inventory and bathroom. Woman with apron bangs on door and yelling in Chinese. When she sees the window open, she asks, “Where Maury?” Agent Weed comes to door and greets her in Mandarin. She explains in rapid-fire, heavily accented Mandarin that black birds with red eyes have been pecking the fruit at her produce market next door. Agent Weed brings Agent Nico and Agent Amy to investigate. They find two enormous black birds with glowing red eyes perching above them. One of them drops a pebble from its beak, and a 5-foot sized area of impenetrable darkness appears below them. The birds fly off to the awning of the chocolate shop across the street. Agent Leela picks up the pebble of darkness and throws it at the crows. They duck. She throws a piece of rotten fruit, which hits one. It hisses at her. Agent Leela hisses back. She asks Agent Amy to walk over and grab a crow. He does so, and it hisses and pecks at him. He bangs it against the ground. The other bird flies away. Agent Holly takes a picture and a blood sample with her phone and sends the info to [D-7 HQ]. [Agent Steele] ordered her to destroy the body. They discover more pebbles of darkness inside. Agent Peyote incinerates the body in the alley. Agent Holly collects up the pebbles in a bag while Agent Weed finishes installing surveillance microcameras.
Everyone is watching the surveillance feeds through their phones. Except Agent Nico, who’s watching Mighty Morphin Power Rangers—until Agent Peyote notices and whacks him upside the head. Poison Wing retires for the evening. Agent Holly notices something in the monitors and texts everyone. Agent Peyote notice the doorknob to the alley begin turning and knocks the door